💗 J’aime Montpellier,

 J’adore flâner, me perdre et découvrir des endroits insoupçonnés, mon appareil photo à la main.

J'ai toujours partagé cette passion avec mes proches, mes invités en leur concoctant des parcours que j'ai imaginés.

Pour que les enfants puissent s'émerveiller en s’amusant, loin de leurs écrans, j'ai créé des coloriages originaux et c’est comme cela que tout a commencé.

Ce livre est une invitation à explorer Montpellier, à travers mes yeux et mon cœur.

Montpellier,

 

En terrasse sous tes platanes élancés

Un verre rosé aux arômes subtils et partagés

Quand tes ruelles se parent de vermeille,

Tes pierres centenaires chuchotent au soleil,

Senteurs enivrantes de thym et de jasmin

Dans nos cœurs conquis, ici tout nous retient  

I Love Montpellier :

 

I adore wandering, getting lost, and discovering hidden gems, camera in hand. I have always shared this passion with my loved ones and guests, creating routes I have imagined just for them. To help children marvel and have fun away from their screens, I created original coloring pages, and that is how it all began. This book is an invitation to explore Montpellier through my eyes and heart.

How about we start with a French poem's traduction ?

Montpellier,

On a terrace under your slender plane trees,

A glass of rosé with subtle, shared aromas

When your alleys adorn themselves in crimson,

Your ancient stones whisper in the sun,

Intoxicating scents of thyme and jasmine,

In our conquered hearts, everything holds us here